Le montréalais typique est une interprétation ludique et personnelle du poème d'André Duhaime. Présenté comme un zine et un foulard : un côté présente le poème illustré, l'autre reste vide, à l'exception du titre et des crédits.